Религиозные традиции укрепляют единство белорусского народа

Опубликовано на сайте БелТА.

Религиозные традиции укрепляют единство белорусского народа. Такое мнение корреспонденту БЕЛТА высказал руководитель Центра политической и экономической социологии Института социологии НАН Беларуси Николай Щёкин.

«Религия — один из фундаментальных элементов интеграции и единства белорусского народа. Пестрая религиозная палитра, уважение к своей истории и культуре несут мир, духовное благополучие нашей стране, — отметил Николай Щекин. — Согласно исследованиям, проведенным Институтом социологии НАН Беларуси, с православием себя отождествляют 78,3%, с католичеством — 9,5%».

Цифры также подтверждают тот факт, что религия, церковь занимают значительное место в традиционной жизни Беларуси. Так, 80,4% граждан посещают храм своей веры (по религиозным праздникам, значимым датам — 33,2%; каждую неделю — 6,1%, один-два раза в месяц — 7,4%, от случая к случаю — 33,7%). Потому вполне естественно, что 66,6% белорусов считают себя верующими. При этом интересен и возрастной показатель: около трети верующих — люди в возрасте 30-49 лет.

«Эти высокие проценты говорят о том, что наша страна в своем развитии полагается на традиционные ценности, граждане доверяют церкви как социальному институту. И она не остается в стороне от насущных нужд общества», — добавил Николай Щёкин.

«Сегодня у православных христиан светлый и святой праздник Пасхи. Кроме прочего, это еще одна возможность почувствовать себя сопричастным с судьбой своего народа. Приобщаясь в той или иной мере к празднику, мы подтверждаем незыблемость семейных ценностей, важность веры, социальной справедливости и равенства», — заключил собеседник.

 

The religious traditions contribute to the unity of the Belarusian people, Nikolai Shchekin, Head of the Political and Economic Sociology Center at the Sociology Institute of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB), told BelTA.

«Religion is one of the pillars of integration and unity of the Belarusian people. Religious diversity, respect for the history and culture carry peace and spiritual well-being for our country,» said Nikolai Shchekin. “According to the research carried out by the NASB Institute of Sociology, 78.3% of Belarusians identify with the Orthodox Church, and 9.5% consider themselves Catholic Christians«.

The figures also confirm that the religion and the church play a significant role in the traditional life of Belarus. Thus, 80.4% of citizens visit temples of their faith (33.2% on religious holidays, big dates; 6.1% every week; 7.4% once or twice a month; 33.7% from time to time). So it is quite natural that 66.6% of Belarusians consider themselves believers. At the same time, the age index is also interesting: about a third of believers are people aged 30-49.

«These high figures show that our country relies on traditional values in its development, citizens trust the church as a social institution, and it does not stand aside from the urgent needs of the society,» Nikolai Shchekin added.

“Today Orthodox Christians are celebrating the bright and holy Easter holiday. It is another opportunity to feel part of your people’s destiny. Participating in the celebration, we affirm the sanctity of family values, the importance of faith, social justice and equality,» Nikolai Shchekin noted.